EAM Jaishankar Stresses 'Red Lines' in India-US Trade Deal Amid Tariff Disputes
External Affairs Minister (EAM) S Jaishankar stated that India and the United States have yet to "reach a landing ground" in their ongoing trade negotiations, despite the acknowledged need for a formal trade understanding.
Speaking at the Kautliya Economic Forum in New Delhi, Jaishankar underscored the importance of securing a trade arrangement with the US, primarily because it is the world's largest market and much of the global community already has such agreements in place.
His comments were delivered amidst a volatile global environment, which he described as a test of resilience for all nations in the coming years.
The EAM addressed the specific challenges currently affecting the bilateral trade relationship, pointing out two distinct sets of tariffs levied by the US.
He explicitly stated that one tariff, which the Indian government has publicly deemed "unfair," is currently in effect.
Furthermore, he noted a "second tariff" that targets India for sourcing energy from Russia, a practice he highlighted is also being done by other nations, including some with a far more antagonistic relationship with Russia than India holds.
Jaishankar emphasized that while problems and issues exist in the relationship, they should not be allowed to "percolate to every dimension."
He affirmed that the issues, including the existing tariffs—which he noted he deals with in a "world of realities"—are currently being negotiated and discussed to find a resolution.
His main assertion was that any final trade understanding must be one where India’s "bottom lines, our red lines are respected."
The current trade tensions date back to reciprocal tariffs imposed after the US President Donald Trump termed the trade relations "one-sided."
The new tariffs, which came into effect in August, included a 50% tariff based on India's crude oil imports from Russia, which the US argued was fueling the war in Ukraine.
Jaishankar stressed the need for a common consensus where both negotiating parties are clear on what is flexible and what is not.
Despite the hurdles and the current 25% and 50% tariffs being negotiated, the minister maintains that a trade understanding with the US is inevitable and necessary.
His statement clearly indicates that India is committed to finding a resolution through diplomatic negotiation but will not compromise on its core national interests and trade principles.
This stance ensures that while the dialogue remains active—as evidenced by a recent "positive" high-level trade visit by Commerce Minister Piyush Goyal—the final agreement will be on terms that uphold India’s sovereign trade requirements.
विदेश मंत्री जयशंकर ने टैरिफ विवादों के बीच भारत-अमेरिका व्यापार समझौते में 'लक्ष्य रेखाओं' पर ज़ोर दिया
विदेश मंत्री (विदेश मंत्री) एस. जयशंकर ने कहा कि औपचारिक व्यापार समझौते की आवश्यकता स्वीकार किए जाने के बावजूद, भारत और अमेरिका अपनी चल रही व्यापार वार्ताओं में अभी तक "अंतिम निष्कर्ष पर नहीं पहुँच पाए हैं"।
नई दिल्ली में कौटिल्य आर्थिक मंच में बोलते हुए, जयशंकर ने अमेरिका के साथ एक व्यापार समझौता सुनिश्चित करने के महत्व पर ज़ोर दिया, मुख्यतः इसलिए क्योंकि यह दुनिया का सबसे बड़ा बाज़ार है और वैश्विक समुदाय के अधिकांश देशों के साथ पहले से ही ऐसे समझौते हैं।
उनकी यह टिप्पणी अस्थिर वैश्विक माहौल के बीच दी गई, जिसे उन्होंने आने वाले वर्षों में सभी देशों के लिए लचीलेपन की परीक्षा बताया।
विदेश मंत्री ने वर्तमान में द्विपक्षीय व्यापार संबंधों को प्रभावित करने वाली विशिष्ट चुनौतियों का ज़िक्र किया और अमेरिका द्वारा लगाए गए दो अलग-अलग टैरिफ़ों की ओर इशारा किया।
उन्होंने स्पष्ट रूप से कहा कि एक टैरिफ़, जिसे भारत सरकार ने सार्वजनिक रूप से "अनुचित" माना है, वर्तमान में लागू है।
इसके अलावा, उन्होंने एक "द्वितीय टैरिफ" का भी ज़िक्र किया जो रूस से ऊर्जा प्राप्त करने के लिए भारत को निशाना बनाता है। उन्होंने इस बात पर ज़ोर दिया कि यह प्रथा अन्य देशों द्वारा भी अपनाई जा रही है, जिनमें कुछ ऐसे देश भी शामिल हैं जिनके रूस के साथ भारत की तुलना में कहीं अधिक शत्रुतापूर्ण संबंध हैं।
जयशंकर ने ज़ोर देकर कहा कि हालाँकि संबंधों में समस्याएँ और मुद्दे मौजूद हैं, लेकिन उन्हें "हर आयाम तक फैलने" की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए।
उन्होंने पुष्टि की कि मौजूदा टैरिफ सहित अन्य मुद्दों पर, जिनके बारे में उन्होंने कहा कि वे "वास्तविकताओं की दुनिया" में काम करते हैं, वर्तमान में बातचीत और समाधान खोजने के लिए चर्चा की जा रही है।
उनका मुख्य दावा यह था कि कोई भी अंतिम व्यापार समझौता ऐसा होना चाहिए जहाँ भारत की "मूलभूत सीमाओं, हमारी लाल रेखाओं" का सम्मान किया जाए।
वर्तमान व्यापार तनाव अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प द्वारा व्यापार संबंधों को "एकतरफ़ा" करार दिए जाने के बाद लगाए गए पारस्परिक टैरिफ से शुरू हुआ है।
अगस्त में लागू हुए नए टैरिफ में रूस से भारत के कच्चे तेल के आयात पर आधारित 50% टैरिफ शामिल था, जिसके बारे में अमेरिका का तर्क था कि यह यूक्रेन में युद्ध को बढ़ावा दे रहा है।
जयशंकर ने एक आम सहमति की आवश्यकता पर बल दिया जहाँ दोनों पक्ष इस बात पर स्पष्ट हों कि क्या लचीला है और क्या नहीं।
बाधाओं और वर्तमान में 25% और 50% टैरिफ पर बातचीत के बावजूद, मंत्री महोदय का मानना है कि अमेरिका के साथ व्यापार समझौता अपरिहार्य और आवश्यक है।
उनके बयान से स्पष्ट संकेत मिलता है कि भारत कूटनीतिक बातचीत के माध्यम से समाधान खोजने के लिए प्रतिबद्ध है, लेकिन अपने मूल राष्ट्रीय हितों और व्यापार सिद्धांतों से समझौता नहीं करेगा।
यह रुख सुनिश्चित करता है कि बातचीत जारी रहने के साथ-साथ - जैसा कि वाणिज्य मंत्री पीयूष गोयल की हाल ही में हुई "सकारात्मक" उच्च-स्तरीय व्यापार यात्रा से स्पष्ट है - अंतिम समझौता ऐसी शर्तों पर होगा जो भारत की संप्रभु व्यापार आवश्यकताओं को पूरा करेंगी।
సుంకాల వివాదాల మధ్య భారత్-అమెరికా వాణిజ్య ఒప్పందంలో EAM జైశంకర్ 'రెడ్ లైన్స్'ను నొక్కి చెప్పారు
అధికారిక వాణిజ్య అవగాహన అవసరం ఉన్నప్పటికీ, భారతదేశం మరియు అమెరికా కొనసాగుతున్న వాణిజ్య చర్చలలో ఇంకా "ఒక ల్యాండింగ్ గ్రౌండ్" కు చేరుకోలేదని విదేశాంగ మంత్రి (EAM) S జైశంకర్ పేర్కొన్నారు.
న్యూఢిల్లీలోని కౌట్లియా ఎకనామిక్ ఫోరమ్లో మాట్లాడుతూ, జైశంకర్ అమెరికాతో వాణిజ్య ఒప్పందాన్ని పొందడం యొక్క ప్రాముఖ్యతను నొక్కిచెప్పారు, ప్రధానంగా ఇది ప్రపంచంలోనే అతిపెద్ద మార్కెట్ మరియు ప్రపంచ సమాజంలో చాలా వరకు ఇప్పటికే అలాంటి ఒప్పందాలు అమలులో ఉన్నాయి.
రాబోయే సంవత్సరాల్లో అన్ని దేశాలకు స్థితిస్థాపకతకు పరీక్షగా ఆయన అభివర్ణించిన అస్థిర ప్రపంచ వాతావరణం మధ్య ఆయన వ్యాఖ్యలు చేశారు.
ప్రస్తుతం ద్వైపాక్షిక వాణిజ్య సంబంధాన్ని ప్రభావితం చేసే నిర్దిష్ట సవాళ్లను EAM ప్రస్తావించింది, US విధించే రెండు విభిన్న సుంకాలను ఎత్తి చూపింది.
భారత ప్రభుత్వం బహిరంగంగా "అన్యాయం"గా భావించిన ఒక సుంకం ప్రస్తుతం అమలులో ఉందని ఆయన స్పష్టంగా పేర్కొన్నారు.
ఇంకా, రష్యా నుండి ఇంధనాన్ని కొనుగోలు చేయడానికి భారతదేశాన్ని లక్ష్యంగా చేసుకునే "రెండవ సుంకం"ను ఆయన గుర్తించారు, ఈ పద్ధతిని ఇతర దేశాలు కూడా అనుసరిస్తున్నాయని ఆయన హైలైట్ చేశారు, వాటిలో భారతదేశం కంటే రష్యాతో చాలా విరుద్ధమైన సంబంధం ఉన్న కొన్ని దేశాలు కూడా ఉన్నాయి.
సంబంధంలో సమస్యలు మరియు సమస్యలు ఉన్నప్పటికీ, అవి "ప్రతి కోణానికి" విస్తరించడానికి అనుమతించరాదని జైశంకర్ నొక్కిచెప్పారు.
"వాస్తవాల ప్రపంచంలో" తాను వ్యవహరిస్తున్నట్లు ఆయన గుర్తించిన ప్రస్తుత సుంకాలతో సహా సమస్యలు ప్రస్తుతం చర్చలు జరుపుతున్నాయని మరియు పరిష్కారాన్ని కనుగొనడానికి చర్చించబడుతున్నాయని ఆయన ధృవీకరించారు.
ఏదైనా తుది వాణిజ్య అవగాహన భారతదేశం యొక్క "అట్టడుగు స్థాయిలు, మన ఎరుపు రేఖలను గౌరవించే"దిగా ఉండాలి అనేది ఆయన ప్రధాన వాదన.
ప్రస్తుత వాణిజ్య ఉద్రిక్తతలు అమెరికా అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ వాణిజ్య సంబంధాలను "ఏకపక్షం" అని పేర్కొన్న తర్వాత విధించిన పరస్పర సుంకాల నాటివి.
ఆగస్టులో అమల్లోకి వచ్చిన కొత్త సుంకాలలో, రష్యా నుండి భారతదేశం ముడి చమురు దిగుమతుల ఆధారంగా 50% సుంకం ఉంది, ఇది ఉక్రెయిన్లో యుద్ధానికి ఆజ్యం పోస్తుందని అమెరికా వాదించింది.
ఏది అనువైనది, ఏది కాదో చర్చల సమయంలో రెండు పక్షాలు స్పష్టంగా ఉండటంలో ఉమ్మడి ఏకాభిప్రాయం అవసరమని జైశంకర్ నొక్కి చెప్పారు.
అడ్డంకులు ఉన్నప్పటికీ మరియు ప్రస్తుత 25% మరియు 50% సుంకాలు చర్చలు జరుపుతున్నప్పటికీ, అమెరికాతో వాణిజ్య అవగాహన అనివార్యమని మరియు అవసరమని మంత్రి అభిప్రాయపడ్డారు.
భారతదేశం దౌత్య చర్చల ద్వారా పరిష్కారాన్ని కనుగొనడానికి కట్టుబడి ఉందని, అయితే దాని ప్రధాన జాతీయ ప్రయోజనాలు మరియు వాణిజ్య సూత్రాలపై రాజీపడదని ఆయన ప్రకటన స్పష్టంగా సూచిస్తుంది.
వాణిజ్య మంత్రి పియూష్ గోయల్ ఇటీవల "సానుకూల" ఉన్నత స్థాయి వాణిజ్య పర్యటన ద్వారా రుజువు చేయబడినట్లుగా, సంభాషణ చురుకుగా ఉన్నప్పటికీ, తుది ఒప్పందం భారతదేశ సార్వభౌమ వాణిజ్య అవసరాలను సమర్థించే నిబంధనలపై ఉంటుందని ఈ వైఖరి నిర్ధారిస్తుంది.
No comments:
Post a Comment
Please Dont Leave Me