Friday, October 10, 2025

World Bank Climate Stance Divides Directors

World Bank Climate Stance Divides Directors 


World Bank Climate Stance Divides Directors 

Nineteen of the World Bank's 25 executive directors have publicly reaffirmed their commitment to the bank's climate agenda, issuing a joint statement that directly challenges the stance of the United States, the bank's largest shareholder. 



This collective defiance underscores a deep and growing divide on climate change, particularly as US President Donald Trump continues to dismiss the issue as a "con job." 


The statement, released just before the annual meetings of the World Bank and International Monetary Fund in Washington, insists that the bank must maintain its current goals, including a pledge to devote 45% of its annual financing to climate-related projects.


The US, along with several other key countries, notably declined to sign the joint statement. 


The US, Russia, Kuwait, and Saudi Arabia all refused to endorse the document. 


Furthermore, Japan and India—both of which are in the midst of negotiating trade deals with the US—chose to abstain. 


This pattern of non-signatories and abstentions highlights the significant influence the US holds within the institutions and the perceived pressure others may face when contradicting the US administration's priorities. 


The dissent from these powerful nations sets a contentious backdrop for the upcoming annual meetings, where the US plays a major role in shaping the global financial institutions' agendas.


The directors' statement explicitly calls for the World Bank to stick to its core climate change action plan goals. 


Beyond the 45% financing pledge, they also demanded that the bank's work be aligned with the Paris climate accord, from which President Trump withdrew the US shortly after taking taking office. 


They also stressed the need to continue factoring climate change into the bank's fundamental diagnostic work. 

This collective action from the majority of the board, representing 120 countries, essentially serves as a directive to World Bank management to not retreat from its existing climate mandates despite pressure from the US Treasury Secretary, Scott Bessent, who has called for the institutions to refocus on "core mandates" and away from issues like climate change.


The document further outlines areas where the directors believe the World Bank's efforts should be expanded. 

They urged for more work on issues like supporting workers through the transition away from coal, which they deemed "complex but essential for energy transition." 

Additionally, they called for enhanced assistance to countries in designing and implementing long-term national climate and development plans, and in developing effective carbon markets. 

These specific areas demonstrate the board's desire for a robust, detailed, and ongoing commitment to climate action that goes beyond existing frameworks.


Finally, the statement also highlighted several emerging priorities that client countries are demanding but which are not fully addressed by the bank's current climate plan. 

These include tackling pollution, mainstreaming nature into its work, and significantly scaling up adaptation and resilience efforts. 

By listing these additional demands, the 19 executive directors are signaling their expectation for a more comprehensive, forward-looking climate strategy from the World Bank Group, solidifying their position as champions for climate action on the global stage, in direct contrast to the US administration's skepticism.



विश्व बैंक के जलवायु रुख ने निदेशकों को विभाजित कर दिया

विश्व बैंक के 25 कार्यकारी निदेशकों में से 19 ने बैंक के जलवायु एजेंडे के प्रति अपनी प्रतिबद्धता की सार्वजनिक रूप से पुष्टि की है और एक संयुक्त बयान जारी किया है जो बैंक के सबसे बड़े शेयरधारक, संयुक्त राज्य अमेरिका के रुख को सीधे चुनौती देता है।

यह सामूहिक अवज्ञा जलवायु परिवर्तन पर एक गहरे और बढ़ते विभाजन को रेखांकित करती है, खासकर तब जब अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प इस मुद्दे को "धोखाधड़ी" बताकर खारिज करते रहे हैं।

वाशिंगटन में विश्व बैंक और अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष की वार्षिक बैठकों से ठीक पहले जारी किए गए इस बयान में इस बात पर ज़ोर दिया गया है कि बैंक को अपने मौजूदा लक्ष्यों को बनाए रखना चाहिए, जिसमें अपने वार्षिक वित्तपोषण का 45% जलवायु संबंधी परियोजनाओं के लिए समर्पित करने का संकल्प भी शामिल है।

अमेरिका ने, कई अन्य प्रमुख देशों के साथ, संयुक्त बयान पर हस्ताक्षर करने से विशेष रूप से इनकार कर दिया।

अमेरिका, रूस, कुवैत और सऊदी अरब, सभी ने इस दस्तावेज़ का समर्थन करने से इनकार कर दिया।

इसके अलावा, जापान और भारत—जो दोनों अमेरिका के साथ व्यापार समझौतों पर बातचीत कर रहे हैं—ने इससे दूर रहने का फैसला किया।

 हस्ताक्षर न करने और मतदान से दूर रहने का यह पैटर्न इन संस्थानों में अमेरिका के महत्वपूर्ण प्रभाव और अमेरिकी प्रशासन की प्राथमिकताओं का विरोध करने पर अन्य देशों पर पड़ने वाले दबाव को दर्शाता है।

इन शक्तिशाली देशों की असहमति आगामी वार्षिक बैठकों के लिए एक विवादास्पद पृष्ठभूमि तैयार करती है, जहाँ अमेरिका वैश्विक वित्तीय संस्थानों के एजेंडे को आकार देने में एक प्रमुख भूमिका निभाता है।

निदेशकों के वक्तव्य में स्पष्ट रूप से विश्व बैंक से अपने मूल जलवायु परिवर्तन कार्य योजना लक्ष्यों पर अडिग रहने का आह्वान किया गया है।

45% वित्तपोषण के वादे के अलावा, उन्होंने यह भी माँग की कि बैंक का कार्य पेरिस जलवायु समझौते के अनुरूप हो, जिससे राष्ट्रपति ट्रम्प ने पदभार ग्रहण करने के तुरंत बाद अमेरिका को अलग कर लिया था।

उन्होंने बैंक के मूलभूत निदानात्मक कार्य में जलवायु परिवर्तन को भी शामिल करने की आवश्यकता पर बल दिया।

 120 देशों का प्रतिनिधित्व करने वाले बोर्ड के बहुमत की यह सामूहिक कार्रवाई, विश्व बैंक प्रबंधन के लिए एक निर्देश के रूप में कार्य करती है कि वह अमेरिकी वित्त मंत्री स्कॉट बेसेंट के दबाव के बावजूद अपने मौजूदा जलवायु आदेशों से पीछे न हटे। बेसेंट ने संस्थानों से "मुख्य आदेशों" पर फिर से ध्यान केंद्रित करने और जलवायु परिवर्तन जैसे मुद्दों से दूर रहने का आह्वान किया है।

दस्तावेज़ में आगे उन क्षेत्रों की रूपरेखा दी गई है जहाँ निदेशकों का मानना है कि विश्व बैंक के प्रयासों का विस्तार किया जाना चाहिए।

उन्होंने कोयले से दूर जाने के दौरान श्रमिकों का समर्थन करने जैसे मुद्दों पर और अधिक काम करने का आग्रह किया, जिसे वे "ऊर्जा परिवर्तन के लिए जटिल लेकिन आवश्यक" मानते हैं।

इसके अतिरिक्त, उन्होंने दीर्घकालिक राष्ट्रीय जलवायु और विकास योजनाओं को डिज़ाइन और कार्यान्वित करने, और प्रभावी कार्बन बाज़ार विकसित करने में देशों को अधिक सहायता प्रदान करने का आह्वान किया।

ये विशिष्ट क्षेत्र जलवायु कार्रवाई के लिए एक मजबूत, विस्तृत और निरंतर प्रतिबद्धता की बोर्ड की इच्छा को दर्शाते हैं जो मौजूदा ढाँचों से परे है।

अंत में, वक्तव्य में कई उभरती प्राथमिकताओं पर भी प्रकाश डाला गया है जिनकी ग्राहक देश माँग कर रहे हैं, लेकिन जिनका बैंक की वर्तमान जलवायु योजना द्वारा पूरी तरह से समाधान नहीं किया गया है।

 इनमें प्रदूषण से निपटना, प्रकृति को अपने कार्यों में मुख्यधारा में लाना, और अनुकूलन एवं लचीलेपन के प्रयासों को महत्वपूर्ण रूप से बढ़ाना शामिल है।

इन अतिरिक्त माँगों को सूचीबद्ध करके, 19 कार्यकारी निदेशक विश्व बैंक समूह से एक अधिक व्यापक, दूरदर्शी जलवायु रणनीति की अपनी अपेक्षा का संकेत दे रहे हैं, जिससे वैश्विक मंच पर जलवायु कार्रवाई के लिए अग्रणी के रूप में उनकी स्थिति और मजबूत हो रही है, जो अमेरिकी प्रशासन के संदेह के बिल्कुल विपरीत है।


ప్రపంచ బ్యాంకు వాతావరణ వైఖరి డైరెక్టర్లను విభజిస్తుంది 

ప్రపంచ బ్యాంకు యొక్క 25 మంది కార్యనిర్వాహక డైరెక్టర్లలో 19 మంది బ్యాంకు యొక్క వాతావరణ ఎజెండాకు తమ నిబద్ధతను బహిరంగంగా పునరుద్ఘాటించారు, బ్యాంకు యొక్క అతిపెద్ద వాటాదారు అయిన యునైటెడ్ స్టేట్స్ వైఖరిని నేరుగా సవాలు చేసే ఉమ్మడి ప్రకటన విడుదల చేశారు. 

ఈ సమిష్టి ధిక్కరణ వాతావరణ మార్పుపై లోతైన మరియు పెరుగుతున్న విభజనను నొక్కి చెబుతుంది, ముఖ్యంగా అమెరికా అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ ఈ అంశాన్ని "మోసపూరిత పని"గా తోసిపుచ్చుతూనే ఉన్నారు. 

వాషింగ్టన్‌లో జరిగే ప్రపంచ బ్యాంకు మరియు అంతర్జాతీయ ద్రవ్య నిధి వార్షిక సమావేశాలకు ముందు విడుదల చేసిన ప్రకటన, బ్యాంకు తన ప్రస్తుత లక్ష్యాలను కొనసాగించాలని, దాని వార్షిక నిధులలో 45% వాతావరణ సంబంధిత ప్రాజెక్టులకు కేటాయించాలనే ప్రతిజ్ఞతో సహా ఉండాలని పట్టుబడుతోంది.

అనేక ఇతర కీలక దేశాలతో పాటు, ముఖ్యంగా అమెరికా ఈ ఉమ్మడి ప్రకటనపై సంతకం చేయడానికి నిరాకరించింది. 

అమెరికా, రష్యా, కువైట్ మరియు సౌదీ అరేబియా అన్నీ ఈ పత్రాన్ని ఆమోదించడానికి నిరాకరించాయి. 

అంతేకాకుండా, అమెరికాతో వాణిజ్య ఒప్పందాలపై చర్చలు జరుపుతున్న జపాన్ మరియు భారతదేశం దూరంగా ఉండాలని ఎంచుకున్నాయి. 

 సంతకం చేయని మరియు గైర్హాజరు అయిన వారి ఈ తీరు, అమెరికా సంస్థలపై అమెరికా కలిగి ఉన్న గణనీయమైన ప్రభావాన్ని మరియు అమెరికా పరిపాలన యొక్క ప్రాధాన్యతలకు విరుద్ధంగా ఉన్నప్పుడు ఇతరులు ఎదుర్కొనే ఒత్తిడిని హైలైట్ చేస్తుంది. 

ఈ శక్తివంతమైన దేశాల నుండి వచ్చిన భిన్నాభిప్రాయం రాబోయే వార్షిక సమావేశాలకు వివాదాస్పద నేపథ్యాన్ని ఏర్పరుస్తుంది, ఇక్కడ అమెరికా ప్రపంచ ఆర్థిక సంస్థల అజెండాలను రూపొందించడంలో ప్రధాన పాత్ర పోషిస్తుంది.

డైరెక్టర్ల ప్రకటన ప్రపంచ బ్యాంకు దాని ప్రధాన వాతావరణ మార్పు కార్యాచరణ ప్రణాళిక లక్ష్యాలకు కట్టుబడి ఉండాలని స్పష్టంగా పిలుపునిచ్చింది. 

45% ఫైనాన్సింగ్ ప్రతిజ్ఞకు మించి, అధ్యక్షుడు ట్రంప్ అధికారం చేపట్టిన వెంటనే అమెరికా ఉపసంహరించుకున్న పారిస్ వాతావరణ ఒప్పందంతో బ్యాంకు పని అనుసంధానించబడాలని కూడా వారు డిమాండ్ చేశారు. 

వాతావరణ మార్పును బ్యాంకు యొక్క ప్రాథమిక రోగనిర్ధారణ పనిలో కారకం చేయడాన్ని కొనసాగించాల్సిన అవసరాన్ని కూడా వారు నొక్కి చెప్పారు. 

120 దేశాలకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న బోర్డులోని మెజారిటీ నుండి ఈ సమిష్టి చర్య, ముఖ్యంగా "ప్రధాన ఆదేశాల"పై మరియు వాతావరణ మార్పు వంటి సమస్యల నుండి దూరంగా ఉండాలని అమెరికా ట్రెజరీ కార్యదర్శి ఒత్తిడి ఉన్నప్పటికీ, దాని ప్రస్తుత వాతావరణ ఆదేశాల నుండి వెనక్కి తగ్గకూడదని ప్రపంచ బ్యాంకు నిర్వహణకు ఒక ఆదేశంగా పనిచేస్తుంది. 

ప్రపంచ బ్యాంకు ప్రయత్నాలను విస్తరించాలని డైరెక్టర్లు విశ్వసించే ప్రాంతాలను ఈ పత్రం మరింత వివరిస్తుంది. 

బొగ్గు నుండి దూరంగా పరివర్తన ద్వారా కార్మికులకు మద్దతు ఇవ్వడం వంటి అంశాలపై మరింత కృషి చేయాలని వారు కోరారు, ఇది "సంక్లిష్టమైనది కానీ శక్తి పరివర్తనకు అవసరం" అని వారు భావించారు. 

అదనంగా, దీర్ఘకాలిక జాతీయ వాతావరణం మరియు అభివృద్ధి ప్రణాళికలను రూపొందించడంలో మరియు అమలు చేయడంలో మరియు ప్రభావవంతమైన కార్బన్ మార్కెట్లను అభివృద్ధి చేయడంలో దేశాలకు మెరుగైన సహాయం కోసం వారు పిలుపునిచ్చారు. 

ఈ నిర్దిష్ట ప్రాంతాలు ఇప్పటికే ఉన్న ఫ్రేమ్‌వర్క్‌లను దాటి వాతావరణ చర్యకు బలమైన, వివరణాత్మక మరియు కొనసాగుతున్న నిబద్ధత కోసం బోర్డు కోరికను ప్రదర్శిస్తాయి.

చివరగా, క్లయింట్ దేశాలు డిమాండ్ చేస్తున్న అనేక ఉద్భవిస్తున్న ప్రాధాన్యతలను కూడా ప్రకటన హైలైట్ చేసింది, కానీ వీటిని బ్యాంకు ప్రస్తుత వాతావరణ ప్రణాళిక ద్వారా పూర్తిగా పరిష్కరించలేదు. 

వీటిలో కాలుష్యాన్ని పరిష్కరించడం, ప్రకృతిని దాని పనిలోకి ప్రధాన స్రవంతిలోకి తీసుకురావడం మరియు అనుసరణ మరియు స్థితిస్థాపక ప్రయత్నాలను గణనీయంగా పెంచడం ఉన్నాయి. 

ఈ అదనపు డిమాండ్లను జాబితా చేయడం ద్వారా, 19 మంది ఎగ్జిక్యూటివ్ డైరెక్టర్లు ప్రపంచ బ్యాంకు గ్రూప్ నుండి మరింత సమగ్రమైన, భవిష్యత్తును చూసే వాతావరణ వ్యూహం కోసం వారి అంచనాను సూచిస్తున్నారు, US పరిపాలన యొక్క సందేహానికి ప్రత్యక్ష విరుద్ధంగా, ప్రపంచ వేదికపై వాతావరణ చర్యకు ఛాంపియన్‌లుగా వారి స్థానాన్ని పటిష్టం చేస్తున్నారు.

No comments:

Post a Comment

Please Dont Leave Me