Meta Introduces AI Translation for Reels

Meta Introduces AI Translation for Reels

Meta Introduces AI Translation for Reels

Meta has launched a new, free AI-powered translation tool for video reels on both Facebook and Instagram. 

The new feature automatically dubs and syncs a video's lip movements to another language, making content more accessible to a wider audience. 

This tool is designed to help creators overcome language barriers and expand their reach across different regions.

Availability and Features

Currently, the AI translation feature works between English and Spanish only, with more languages expected to be added in the future. 

On Facebook, the tool is available to creators with at least 1,000 followers, while all public Instagram accounts can use it. 

The technology is advanced enough to use the creator's own voice for the translated audio, which helps make the dubbed content feel more natural and authentic.

Creator and Audience Control

Creators have full control over the translation process. 

They can choose to enable or disable the feature, review the translated text before it goes live, and even remove translations after a video has been published. 

For viewers, the translated reels are automatically shown in their preferred language, but they can easily turn off the translations in their settings. 

Additionally, Meta has provided creators with new metrics to track reel views broken down by language, allowing them to better understand their international audience.

Beyond AI: Manual Dubbing Options

In addition to the AI tool, Meta has also given Facebook Pages the ability to upload up to 20 self-produced dubbed audio tracks to a single reel. 

These tracks can be managed through the Meta Business Suite, giving creators a more hands-on approach to localizing their content. 

This option provides a useful alternative for those who may prefer to use professional voiceovers or other pre-recorded audio.

Best Practices and Limitations

For the best results, Meta recommends using the AI translation tool with videos that feature a person speaking directly to the camera in a clear voice with minimal background noise. 

On Facebook, the system is currently limited to translating content from reels with a maximum of two speakers. 

These guidelines help ensure that the AI can accurately process the audio and provide a high-quality, natural-sounding translation.

मेटा ने रील्स के लिए AI अनुवाद पेश किया

मेटा ने फेसबुक और इंस्टाग्राम दोनों पर वीडियो रील्स के लिए एक नया, मुफ़्त AI-संचालित अनुवाद टूल लॉन्च किया है।

यह नया फ़ीचर वीडियो के होंठों की गति को स्वचालित रूप से दूसरी भाषा में डब और सिंक करता है, जिससे सामग्री व्यापक दर्शकों के लिए अधिक सुलभ हो जाती है।

यह टूल क्रिएटर्स को भाषा संबंधी बाधाओं को दूर करने और विभिन्न क्षेत्रों में अपनी पहुँच बढ़ाने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

उपलब्धता और विशेषताएँ

वर्तमान में, AI अनुवाद सुविधा केवल अंग्रेज़ी और स्पेनिश में ही काम करती है, और भविष्य में और भाषाओं को जोड़े जाने की उम्मीद है।

फेसबुक पर, यह टूल कम से कम 1,000 फ़ॉलोअर्स वाले क्रिएटर्स के लिए उपलब्ध है, जबकि सभी सार्वजनिक इंस्टाग्राम अकाउंट इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।

यह तकनीक इतनी उन्नत है कि अनुवादित ऑडियो के लिए क्रिएटर की अपनी आवाज़ का उपयोग किया जा सकता है, जिससे डब की गई सामग्री अधिक स्वाभाविक और प्रामाणिक लगती है।

क्रिएटर और ऑडियंस नियंत्रण

क्रिएटर्स का अनुवाद प्रक्रिया पर पूरा नियंत्रण होता है।

 वे इस सुविधा को सक्षम या अक्षम कर सकते हैं, अनुवादित पाठ को लाइव होने से पहले उसकी समीक्षा कर सकते हैं, और वीडियो प्रकाशित होने के बाद अनुवादों को हटा भी सकते हैं।

दर्शकों के लिए, अनुवादित रील स्वचालित रूप से उनकी पसंदीदा भाषा में दिखाई देती हैं, लेकिन वे अपनी सेटिंग में अनुवादों को आसानी से बंद कर सकते हैं।

इसके अतिरिक्त, मेटा ने क्रिएटर्स को भाषा के आधार पर रील व्यूज़ को ट्रैक करने के लिए नए मेट्रिक्स प्रदान किए हैं, जिससे वे अपने अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों को बेहतर ढंग से समझ सकते हैं।

एआई से परे: मैन्युअल डबिंग विकल्प

एआई टूल के अलावा, मेटा ने फेसबुक पेजों को एक ही रील पर 20 स्व-निर्मित डब किए गए ऑडियो ट्रैक अपलोड करने की क्षमता भी दी है।

इन ट्रैक्स को मेटा बिजनेस सूट के माध्यम से प्रबंधित किया जा सकता है, जिससे क्रिएटर्स को अपनी सामग्री को स्थानीयकृत करने का एक अधिक व्यावहारिक तरीका मिलता है।

यह विकल्प उन लोगों के लिए एक उपयोगी विकल्प प्रदान करता है जो पेशेवर वॉयसओवर या अन्य पूर्व-रिकॉर्ड किए गए ऑडियो का उपयोग करना पसंद कर सकते हैं।

सर्वोत्तम अभ्यास और सीमाएँ

सर्वोत्तम परिणामों के लिए, मेटा उन वीडियो के साथ एआई अनुवाद टूल का उपयोग करने की अनुशंसा करता है जिनमें कोई व्यक्ति कम से कम पृष्ठभूमि शोर के साथ स्पष्ट आवाज़ में सीधे कैमरे से बात कर रहा हो। 

फेसबुक पर, सिस्टम वर्तमान में रील्स से सामग्री का अनुवाद अधिकतम दो वक्ताओं तक ही सीमित है।

ये दिशानिर्देश यह सुनिश्चित करने में मदद करते हैं कि AI ऑडियो को सटीक रूप से संसाधित कर सके और उच्च-गुणवत्ता वाला, स्वाभाविक अनुवाद प्रदान कर सके।

రీల్స్ కోసం మెటా AI అనువాదాన్ని పరిచయం చేసింది

ఫేస్‌బుక్ మరియు ఇన్‌స్టాగ్రామ్ రెండింటిలోనూ వీడియో రీల్స్ కోసం మెటా కొత్త, ఉచిత AI-ఆధారిత అనువాద సాధనాన్ని ప్రారంభించింది. 

కొత్త ఫీచర్ వీడియో యొక్క పెదవి కదలికలను మరొక భాషకు స్వయంచాలకంగా డబ్ చేసి సమకాలీకరిస్తుంది, దీని వలన కంటెంట్ విస్తృత ప్రేక్షకులకు మరింత అందుబాటులో ఉంటుంది. 

భాషా అడ్డంకులను అధిగమించడానికి మరియు వివిధ ప్రాంతాలలో వారి పరిధిని విస్తరించడానికి సృష్టికర్తలకు సహాయపడటానికి ఈ సాధనం రూపొందించబడింది.

లభ్యత మరియు లక్షణాలు

ప్రస్తుతం, AI అనువాద ఫీచర్ ఇంగ్లీష్ మరియు స్పానిష్ మధ్య మాత్రమే పనిచేస్తుంది, భవిష్యత్తులో మరిన్ని భాషలు జోడించబడతాయని భావిస్తున్నారు. 

ఫేస్‌బుక్‌లో, కనీసం 1,000 మంది అనుచరులు ఉన్న సృష్టికర్తలకు ఈ సాధనం అందుబాటులో ఉంది, అయితే అన్ని పబ్లిక్ ఇన్‌స్టాగ్రామ్ ఖాతాలు దీనిని ఉపయోగించవచ్చు. 

అనువదించబడిన ఆడియో కోసం సృష్టికర్త యొక్క స్వంత స్వరాన్ని ఉపయోగించేంత సాంకేతికత అభివృద్ధి చెందింది, ఇది డబ్ చేయబడిన కంటెంట్‌ను మరింత సహజంగా మరియు ప్రామాణికంగా అనిపించేలా చేస్తుంది.

సృష్టికర్త మరియు ప్రేక్షకుల నియంత్రణ

అనువాద ప్రక్రియపై సృష్టికర్తలకు పూర్తి నియంత్రణ ఉంటుంది. 

వారు ఫీచర్‌ను ప్రారంభించడం లేదా నిలిపివేయడం, ప్రత్యక్ష ప్రసారం కావడానికి ముందు అనువదించబడిన వచనాన్ని సమీక్షించడం మరియు వీడియో ప్రచురించబడిన తర్వాత అనువాదాలను తీసివేయడం కూడా ఎంచుకోవచ్చు. 

వీక్షకుల కోసం, అనువదించబడిన రీల్స్ స్వయంచాలకంగా వారి ఇష్టపడే భాషలో చూపబడతాయి, కానీ వారు వారి సెట్టింగ్‌లలో అనువాదాలను సులభంగా ఆపివేయవచ్చు. 

అదనంగా, భాష వారీగా విభజించబడిన రీల్ వీక్షణలను ట్రాక్ చేయడానికి మెటా సృష్టికర్తలకు కొత్త మెట్రిక్‌లను అందించింది, తద్వారా వారు తమ అంతర్జాతీయ ప్రేక్షకులను బాగా అర్థం చేసుకోగలుగుతారు.

AI దాటి: మాన్యువల్ డబ్బింగ్ ఎంపికలు

AI సాధనంతో పాటు, మెటా ఫేస్‌బుక్ పేజీలకు ఒకే రీల్‌కు 20 స్వీయ-నిర్మిత డబ్బింగ్ ఆడియో ట్రాక్‌లను అప్‌లోడ్ చేసే సామర్థ్యాన్ని కూడా ఇచ్చింది. 

ఈ ట్రాక్‌లను మెటా బిజినెస్ సూట్ ద్వారా నిర్వహించవచ్చు, సృష్టికర్తలు తమ కంటెంట్‌ను స్థానికీకరించడానికి మరింత ఆచరణాత్మక విధానాన్ని అందిస్తుంది. 

ప్రొఫెషనల్ వాయిస్‌ఓవర్‌లు లేదా ఇతర ముందే రికార్డ్ చేయబడిన ఆడియోలను ఉపయోగించాలనుకునే వారికి ఈ ఎంపిక ఉపయోగకరమైన ప్రత్యామ్నాయాన్ని అందిస్తుంది.

ఉత్తమ పద్ధతులు మరియు పరిమితులు

ఉత్తమ ఫలితాల కోసం, ఒక వ్యక్తి కెమెరాతో నేరుగా స్పష్టమైన స్వరంలో తక్కువ నేపథ్య శబ్దంతో మాట్లాడే వీడియోలతో AI అనువాద సాధనాన్ని ఉపయోగించమని మెటా సిఫార్సు చేస్తుంది. 

Facebookలో, సిస్టమ్ ప్రస్తుతం గరిష్టంగా రెండు స్పీకర్లతో రీల్స్ నుండి కంటెంట్‌ను అనువదించడానికి పరిమితం చేయబడింది. 

 ఈ మార్గదర్శకాలు AI ఆడియోను ఖచ్చితంగా ప్రాసెస్ చేయగలదని మరియు అధిక-నాణ్యత, సహజ ధ్వనితో కూడిన అనువాదాన్ని అందించగలదని నిర్ధారించడంలో సహాయపడతాయి.