Glasgow Subway Workers Set to Strike Over Pay and Understaffing

Glasgow Subway Workers Set to Strike Over Pay and Understaffing

Glasgow Subway Workers Set to Strike Over Pay and Understaffing

Subway workers in Glasgow are poised for strike action following a resounding 97.5% vote in favor of industrial action. 

The dispute, orchestrated by the Unite union, centers on dissatisfaction with pay and what workers describe as chronic understaffing and arduous working conditions. 

More than 100 staff employed by Strathclyde Partnership for Transport (SPT) are involved in the upcoming stoppages, expressing feelings of being "devalued and ignored."

The industrial action is scheduled to include a series of 24-hour stoppages on June 21, 25, 27, and 28. 

Additionally, an overtime ban will be implemented starting June 13. 

Unite highlights that the subway system is struggling due to a shortage of personnel, with train drivers and station staff frequently working up to 10 hours beyond their standard 39-hour week. 

The union asserts that SPT has failed to address these issues or make any improvements, often requiring staff to work additional shifts with little notice.

The planned strikes are anticipated to cause significant disruption to subway services. 

Notably, the subway system is expected to be closed on June 21, coinciding with the Punk All Dayer festival at Bellahouston Park, which features major acts. 

Unite General Secretary Sharon Graham emphasized the union's stance, stating, "We will not tolerate our members being exhausted and underpaid. 

The subway system is running on empty."

Unite industrial officer Andrew Brown echoed these sentiments, placing the blame squarely on SPT management for continuously disregarding workers' concerns about being overstretched and understaffed.

 He affirmed that the strike action, while disruptive, is a direct consequence of management's inaction.

In response, SPT has expressed disappointment at the decision to strike, particularly while discussions are still ongoing. 

Richard Robinson, Director of Transport Operations, confirmed that SPT is assessing the impact of the planned strikes on services.

 Despite the impending industrial action, SPT reiterated its commitment to working with Unite to resolve all outstanding issues and plan for future working arrangements within the Subway system.

वेतन और कम कर्मचारियों के मुद्दे पर ग्लासगो सबवे कर्मचारी हड़ताल पर जाने को तैयार

औद्योगिक कार्रवाई के पक्ष में 97.5% मतों के बाद ग्लासगो में सबवे कर्मचारी हड़ताल पर जाने को तैयार हैं।

यूनाइट यूनियन द्वारा संचालित यह विवाद वेतन से असंतोष और कर्मचारियों की पुरानी कमी और कठिन कार्य स्थितियों पर केंद्रित है।

स्ट्रैथक्लाइड पार्टनरशिप फॉर ट्रांसपोर्ट (एसपीटी) द्वारा नियोजित 100 से अधिक कर्मचारी आगामी ठहरावों में शामिल हैं, जो "अवमूल्यन और अनदेखी" की भावना व्यक्त कर रहे हैं।

औद्योगिक कार्रवाई में 21, 25, 27 और 28 जून को 24 घंटे के ठहराव की एक श्रृंखला शामिल है।

इसके अतिरिक्त, 13 जून से ओवरटाइम प्रतिबंध लागू किया जाएगा।

यूनाइट ने इस बात पर प्रकाश डाला है कि कर्मचारियों की कमी के कारण सबवे प्रणाली संघर्ष कर रही है, जिसमें ट्रेन चालक और स्टेशन कर्मचारी अक्सर अपने मानक 39 घंटे के सप्ताह से 10 घंटे अधिक काम करते हैं।

 यूनियन का दावा है कि SPT इन मुद्दों को संबोधित करने या कोई सुधार करने में विफल रहा है, जिसके कारण अक्सर कर्मचारियों को बिना किसी सूचना के अतिरिक्त शिफ्ट में काम करना पड़ता है।

नियोजित हड़तालों से सबवे सेवाओं में महत्वपूर्ण व्यवधान उत्पन्न होने की आशंका है।

उल्लेखनीय रूप से, सबवे प्रणाली 21 जून को बंद होने की उम्मीद है, जो बेलहौस्टन पार्क में पंक ऑल डेयर उत्सव के साथ मेल खाता है, जिसमें प्रमुख कार्यक्रम शामिल हैं।

यूनाइट के महासचिव शेरोन ग्राहम ने यूनियन के रुख पर जोर देते हुए कहा, "हम अपने सदस्यों को थका हुआ और कम वेतन दिए जाने को बर्दाश्त नहीं करेंगे।

सबवे प्रणाली खाली चल रही है।"

यूनाइट के औद्योगिक अधिकारी एंड्रयू ब्राउन ने इन भावनाओं को दोहराया, और लगातार काम के बोझ और कम कर्मचारियों के बारे में श्रमिकों की चिंताओं की अनदेखी करने के लिए SPT प्रबंधन को दोषी ठहराया।

उन्होंने पुष्टि की कि हड़ताल की कार्रवाई, हालांकि विघटनकारी है, प्रबंधन की निष्क्रियता का प्रत्यक्ष परिणाम है।

जवाब में, SPT ने हड़ताल के निर्णय पर निराशा व्यक्त की है, खासकर तब जब चर्चा अभी भी जारी है।

 परिवहन संचालन निदेशक रिचर्ड रॉबिन्सन ने पुष्टि की कि एसपीटी सेवाओं पर नियोजित हड़तालों के प्रभाव का आकलन कर रहा है।

आसन्न औद्योगिक कार्रवाई के बावजूद, एसपीटी ने सभी लंबित मुद्दों को हल करने और सबवे प्रणाली के भीतर भविष्य की कार्य व्यवस्था की योजना बनाने के लिए यूनाइट के साथ काम करने की अपनी प्रतिबद्धता दोहराई।

వేతనాలు మరియు సిబ్బంది కొరతపై గ్లాస్గో సబ్‌వే కార్మికులు సమ్మెకు సిద్ధమయ్యారు

పారిశ్రామిక చర్యకు అనుకూలంగా 97.5% మంది ఓటు వేసిన తర్వాత గ్లాస్గోలోని సబ్‌వే కార్మికులు సమ్మెకు సిద్ధంగా ఉన్నారు. 

యునైట్ యూనియన్ నేతృత్వంలోని ఈ వివాదం, వేతనాలపై అసంతృప్తి మరియు కార్మికులు దీర్ఘకాలిక సిబ్బంది కొరత మరియు కష్టతరమైన పని పరిస్థితులుగా అభివర్ణించే వాటిపై కేంద్రీకృతమై ఉంది. 

స్ట్రాత్‌క్లైడ్ పార్టనర్‌షిప్ ఫర్ ట్రాన్స్‌పోర్ట్ (SPT) ద్వారా నియమించబడిన 100 మందికి పైగా సిబ్బంది రాబోయే స్టాప్‌లలో పాల్గొంటున్నారు, "విలువ తగ్గించబడి, విస్మరించబడుతున్నారు" అనే భావాలను వ్యక్తం చేస్తున్నారు.

జూన్ 21, 25, 27 మరియు 28 తేదీల్లో 24 గంటల స్టాప్‌లకు పైగా పారిశ్రామిక చర్యలో చేర్చనున్నారు. 

అదనంగా, జూన్ 13 నుండి ఓవర్‌టైమ్ నిషేధం అమలు చేయబడుతుంది. 

సిబ్బంది కొరత కారణంగా సబ్‌వే వ్యవస్థ ఇబ్బంది పడుతోందని, రైలు డ్రైవర్లు మరియు స్టేషన్ సిబ్బంది తరచుగా వారి ప్రామాణిక 39-గంటల వారానికి మించి 10 గంటల వరకు పని చేస్తున్నారని యునైట్ హైలైట్ చేస్తుంది. 

 ఈ సమస్యలను పరిష్కరించడంలో లేదా ఏవైనా మెరుగుదలలు చేయడంలో SPT విఫలమైందని, తరచుగా సిబ్బంది అదనపు షిఫ్టులలో పని చేయాల్సి వస్తుందని యూనియన్ పేర్కొంది.

ప్రణాళికాబద్ధమైన సమ్మెలు సబ్వే సేవలకు గణనీయమైన అంతరాయం కలిగిస్తాయని భావిస్తున్నారు.

ముఖ్యంగా, జూన్ 21న బెల్లాహూస్టన్ పార్క్‌లో జరిగే పంక్ ఆల్ డేయర్ ఉత్సవంతో పాటు సబ్వే వ్యవస్థ మూసివేయబడుతుందని భావిస్తున్నారు, ఇది ప్రధాన కార్యక్రమాలను కలిగి ఉంటుంది. 

యునైటెడ్ జనరల్ సెక్రటరీ షారన్ గ్రాహం యూనియన్ వైఖరిని నొక్కి చెబుతూ, "మా సభ్యులు అలసిపోయి, తక్కువ జీతం పొందడాన్ని మేము సహించము. 

సబ్వే వ్యవస్థ ఖాళీగా నడుస్తోంది."

యునైటెడ్ ఇండస్ట్రియల్ ఆఫీసర్ ఆండ్రూ బ్రౌన్ ఈ భావాలను ప్రతిధ్వనించారు, కార్మికుల అధిక పనిభారం మరియు సిబ్బంది కొరత గురించి వారి ఆందోళనలను నిరంతరం విస్మరించినందుకు SPT యాజమాన్యంపై నిందలు వేశారు.

సమ్మె చర్య అంతరాయం కలిగించేది అయినప్పటికీ, నిర్వహణ యొక్క నిష్క్రియాత్మకత యొక్క ప్రత్యక్ష పరిణామమని ఆయన ధృవీకరించారు.

ప్రతిస్పందనగా, SPT సమ్మె నిర్ణయంపై నిరాశ వ్యక్తం చేసింది, ముఖ్యంగా చర్చలు ఇంకా కొనసాగుతున్నప్పుడు. 

 రవాణా కార్యకలాపాల డైరెక్టర్ రిచర్డ్ రాబిన్సన్, SPT సేవలపై ప్రణాళికాబద్ధమైన సమ్మెల ప్రభావాన్ని అంచనా వేస్తోందని ధృవీకరించారు.

రాబోయే పారిశ్రామిక చర్య ఉన్నప్పటికీ, అన్ని అపరిష్కృత సమస్యలను పరిష్కరించడానికి మరియు సబ్‌వే వ్యవస్థలో భవిష్యత్ పని ఏర్పాట్ల కోసం ప్రణాళిక వేయడానికి యునైట్‌తో కలిసి పనిచేయడానికి SPT తన నిబద్ధతను పునరుద్ఘాటించింది.